ул. Ленинский проспект дом 37 корпус 1 Москва, Россия
8 (495) 023-65-00

"Сам по себе." Просто детская английская песенка.

Хороший пример, что представляет собой т.н. самосоверше... если не достигнуто ЧВН :-)

Шел я сам по себе,

Говорил я себе,

Говорил я себе самому:

"Ты следи за собой,

Ты гляди за собой,

Не нужны мы с тобой никому!"

* * *

Отвечал я себе,

И сказал я себе,

И сказал самому себе так:

"Сам следи за собой,

Да гляди за собой,

Ишь, учить меня вздумал, дурак!"

 

пер. С.Я. Маршака.

Послушайте ее в исполнении Сергея Юрского: